ブログ

Jun 20, 2023

インドの咳止めシロップがなぜ他国の子供の死亡と関係があるのか​​：ヤギとソーダ：NPR

カマラ・ティアガラジャン著 マリアマ・クヤテさん（30）は息子ムサの写真を掲げる。10月10日の急性腎不全による息子の死は、ガンビアに輸入された汚染された咳止めシロップと関係があるとされていた。

による

カマラ・ティアガラジャン

マリアマ・クヤテさん（30）は、息子のムサさんの写真を掲げる。ムサさんは10月10日に急性腎不全で死亡したが、インドから彼らが住んでいるガンビアに輸入された汚染された咳止めシロップに関連していた。 世界保健機関は、この薬について警告を発しました。 ミラン・ベルクマンズ/AFP、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す

マリアマ・クヤテさん（30）は、息子のムサさんの写真を掲げる。ムサさんは10月10日に急性腎不全で死亡したが、インドから彼らが住んでいるガンビアに輸入された汚染された咳止めシロップに関連していた。 世界保健機関は、この薬について警告を発しました。

2022年12月、世界保健機関は、西アフリカの国ガンビアにおける急性腎不全と66人の子供の死亡にインド製の咳止めシロップを関連付けた。 WHOの実験室分析では、咳止めシロップには「許容できない量のジエチレングリコールとエチレングリコール」が含まれており、これらの化学物質は工業用途が多いとされ、WHOは製造業者に対し、このようなことが起こらないよう医療製品の品質をチェックするよう求めた。その直後、インド当局は、この医薬品が製造されていたデリー近郊のインド北部ハリヤナ州にあるメイデン・ファーマシューティカルズ社を閉鎖した。 当時、NPRはこの問題について、『真実の薬：インドの麻薬規制の神話』の著者である公衆衛生活動家のディネシュ・S・タクール氏と弁護士のプラシャント・レディ・T氏に話を聞いた。 このフォローアップインタビューでは、この事件やその他の事件に対する公式の対応を検討し、著者らの見解を再度確認します。 ここでは 5 つのポイントを紹介します。

このシリーズについて

来週は、お気に入りのヤギとソーダの物語をいくつか振り返り、「何が起こったのか」を見ていきます。

インドの製薬会社は依然として大きな力を持っています。

ガンビアでの論争や、有毒または効果のない薬が使用されたとされるその他の事件にもかかわらず、この業界は繁栄しています。 インドの製薬会社は世界の医薬品需要の20％、世界中で使用されているワクチンの60％を占めている。 同社の最大の成功事例はジェネリック医薬品の輸出です。 ジェネリック医薬品は、有名なブランド医薬品と同じ化学成分を持っていますが、高価なブランド医薬品の特許が期限切れになった後は、はるかに安い価格で販売できます。 これらのジェネリック医薬品の売上高は現在、製薬会社から得られるインドの輸出収入の 70% を占めています。

」インドの製薬産業は年々成長しており、減速の兆しはありません」とプラシャント・レディ氏は言う。

過去1年間で、さらに多くのインド製医薬品が非難を浴びている。

2022年10月以来、世界保健機関は汚染されたシロップに関して6回の医療警報を発令しており、15社のインド企業がシロップの流通に関与していると推定している。 インドの中央医薬品基準管理機構との調査が進行中です。

これらの咳止めシロップは、2022年10月6日にガーナの首都バンジュールで収集された。ミラン・ベルクマンズ/AFP、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す

これらの咳止めシロップは、2022 年 10 月 6 日にガーナの首都バンジュールで収集されました。

2022年12月、当局がWHOの品質製造基準を遵守していないと主張したため、ネパールはインドの製薬会社16社をブラックリストに掲載した。 地元の代理店はその薬を直ちに回収するよう求められた。 ネパール当局は、この措置は、ネパールへの製品輸出を申請していた製薬会社の製造施設に麻薬検査官チームをインドに派遣した後に行われたと述べた。 これら 16 社は出場できませんでした。 ブラックリストに載った企業はこうした申し立てに応じていない。